KOE te enseña las diferencias entre hurt, harm, injured, damaged y wounded

11-11-2016
KOE te enseña las diferencias entre hurt, harm, injured, damaged y wounded
Volver al Blog

El inglés es un idioma con un vastísimo vocabulario, por lo que constantemente nos encontraremos con más de una palabra, incluso tres, para referirse a algo que en español denominamos con solo un vocablo. En KOE buscamos que aprendas el inglés de verdad, que te permita comunicarte en cualquier contexto, cotidiano o laboral. Para eso es imprescindible manejar un correcto uso del vocabulario. 

En esta oportunidad quiero hablarte de ciertos términos relacionados entre sí y que su uso puede causarte confusión, pues se refieren a prácticamente lo mismo. La diferencia está en el sujeto de la acción. Hablo de las palabras hurt, harm, injured, damaged y wounded, las que señalan daño o la acción de herir.

Primero comenzaré por explicar el significado de cada una de estas palabras. Las primeras, hurt y harm, corresponden a verbos y sustantivos.

To hurt: herir, lastimar, dañar, doler, hacer daño. Puede ser daño físico o emocional. Pocas veces se refiere a daños materiales.

To harm: perjudicar, hacer daño, herir. Habla de daño físico, moral o emocional.

Ambas palabras a la vez se usan como sustantivos, y su significado sería ‘herida’, ‘daño’, ‘dolor’ (hurt).

 

Por otro lado, injured, damaged y wounded son adjetivos, pero tienen distintos usos:

Injured: herido, lastimado, lesionado, lisiado. Todo esto como resultado de un accidente o altercado (se refiere a seres vivos).

Damaged: estropeado, dañado (aplica para objetos y cosas materiales principalmente)

Wounded: herido. Generalmente se usa para referirse a una herida por arma de fuego.

 

Ahora que tenemos claro el significado y uso de cada una de estas palabras, es bueno reforzar con un ejemplo para cada una:

-          You hurt his feelings with what you said.

-          Don’t harm the enviroment by throwing papers on the floor.

-          He was injured after a thiev tried to steal his bike.

-          The house is damaged after the fire.

-          We found a wounded fox in the forest yesterday.

 

Si quieres aprender a hablar inglés facil, y en poco tiempo, acércate a KOE y descubre el mejor curso de inglés.

Conoce más de nuestro programa aquí

Destacados

Te dejamos algunos tips para hacer un buen currículo en inglés

Te dejamos algunos tips para hacer un buen currículo en inglés

3 TIPS para mejorar la pronunciación en inglés

3 TIPS para mejorar la pronunciación en inglés

¡NUEVO VOCABULARIO! Hablemos de cuidado personal

¡NUEVO VOCABULARIO! Hablemos de cuidado personal

¿Conoces a las niñas exploradoras? ¡Aprendemos en inglés con KOE!

¿Conoces a las niñas exploradoras? ¡Aprendemos en inglés con KOE!

Descubre el fantástico mundo de los acuarios hablando inglés con KOE

Descubre el fantástico mundo de los acuarios hablando inglés con KOE
Conoce más de nuestro programa aquí
¡Síguenos en nuestras redes!

Copyright © KOE.CL 2021
KOE el mejor curso de inglés