Inglés británico vs inglés estadounidense ¡Que no te confundan!

14-07-2025
Inglés británico vs inglés estadounidense ¡Que no te confundan!
Volver al Blog

Aprender inglés puede parecer más sencillo cuando no sabemos que existen variaciones según el país. El inglés británico y el estadounidense comparten la base del idioma, pero tienen diferencias que pueden causar confusión si no las identificamos. Conocer estos contrastes te ayudará a avanzar con claridad y en KOE queremos que logres los máximos niveles con el idioma inglés.

Conoce las diferencias comunes a continuación: 

Vocabulario

EE.UU Elevator / GB Lift.

EE.UU Truck / GB Lorry.

EE.UU Apartment / GB Flat.

EEUU Cookies / GB Biscuits.

EE.UU Vacation / GB Holiday.

Ortografía

EE.UU Color / GB Colour.

EE.UU Center / GB Centre.

EE.UU Analyze / GB Analyse.

Pronunciación

EE.UU - La "r" final suele pronunciarse claramente.

GB - Tiende a ser más suave o incluso silenciosa en palabras como “car” o “teacher”.

Gramática y uso

GB -  El presente perfecto se usa más comúnmente: “I’ve just eaten.”

EE.UU - Prefiere el pasado simple: “I just ate.”

Consejos para avanzar sin confusiones

  • Elige una variante para comenzar: Si estás viendo series, tomando clases o leyendo en inglés, decide si prefieres enfocarte en el estilo británico o estadounidense. ¡No hay uno mejor que otro!
  • Escucha y compara: Usa YouTube o podcasts para escuchar ambos acentos. Así te familiarizas con las diferencias sin volverte dependiente de una sola forma.
  • Toma notas visuales: Usa carouseles o fichas con parejas de palabras en ambas variantes para reforzar el aprendizaje.
  • Sé flexible: Aunque empieces con una variante, estar expuesto a ambas es inevitable y enriquecedor.

Conocer las diferencias entre el inglés británico y estadounidense no es una barrera, es una ventaja. Mientras más consciente seas de estas variaciones, más rápido te adaptarás en conversaciones, textos y contextos internacionales. No olvides que KOE Chile  siempre te brindará las mejores herramientas y los mejores consejos para aprender a hablar inglés de la mejor manera.

Habla inglés de manera diferente y divertida.

Destacados

2026: El año en que sí o sí tienes que hablar inglés

2026: El año en que sí o sí tienes que hablar inglés

La clave oculta del inglés en carreras como Medicina e Ingeniería

La clave oculta del inglés en carreras como Medicina e Ingeniería

El creciente interés por aprender inglés en el mundo

El creciente interés por aprender inglés en el mundo

Frases básicas de inglés para el día a día

Frases básicas de inglés para el día a día

Frases positivas de Año Nuevo en inglés

Frases positivas de Año Nuevo en inglés

Inglés británico vs inglés estadounidense ¡Que no te confundan!

14-07-2025
Inglés británico vs inglés estadounidense ¡Que no te confundan!
Volver al Blog

Aprender inglés puede parecer más sencillo cuando no sabemos que existen variaciones según el país. El inglés británico y el estadounidense comparten la base del idioma, pero tienen diferencias que pueden causar confusión si no las identificamos. Conocer estos contrastes te ayudará a avanzar con claridad y en KOE queremos que logres los máximos niveles con el idioma inglés.

Conoce las diferencias comunes a continuación: 

Vocabulario

EE.UU Elevator / GB Lift.

EE.UU Truck / GB Lorry.

EE.UU Apartment / GB Flat.

EEUU Cookies / GB Biscuits.

EE.UU Vacation / GB Holiday.

Ortografía

EE.UU Color / GB Colour.

EE.UU Center / GB Centre.

EE.UU Analyze / GB Analyse.

Pronunciación

EE.UU - La "r" final suele pronunciarse claramente.

GB - Tiende a ser más suave o incluso silenciosa en palabras como “car” o “teacher”.

Gramática y uso

GB -  El presente perfecto se usa más comúnmente: “I’ve just eaten.”

EE.UU - Prefiere el pasado simple: “I just ate.”

Consejos para avanzar sin confusiones

  • Elige una variante para comenzar: Si estás viendo series, tomando clases o leyendo en inglés, decide si prefieres enfocarte en el estilo británico o estadounidense. ¡No hay uno mejor que otro!
  • Escucha y compara: Usa YouTube o podcasts para escuchar ambos acentos. Así te familiarizas con las diferencias sin volverte dependiente de una sola forma.
  • Toma notas visuales: Usa carouseles o fichas con parejas de palabras en ambas variantes para reforzar el aprendizaje.
  • Sé flexible: Aunque empieces con una variante, estar expuesto a ambas es inevitable y enriquecedor.

Conocer las diferencias entre el inglés británico y estadounidense no es una barrera, es una ventaja. Mientras más consciente seas de estas variaciones, más rápido te adaptarás en conversaciones, textos y contextos internacionales. No olvides que KOE Chile  siempre te brindará las mejores herramientas y los mejores consejos para aprender a hablar inglés de la mejor manera.

Habla inglés de manera diferente y divertida.

Destacados

2026: El año en que sí o sí tienes que hablar inglés

2026: El año en que sí o sí tienes que hablar inglés

La clave oculta del inglés en carreras como Medicina e Ingeniería

La clave oculta del inglés en carreras como Medicina e Ingeniería

El creciente interés por aprender inglés en el mundo

El creciente interés por aprender inglés en el mundo

Frases básicas de inglés para el día a día

Frases básicas de inglés para el día a día

Frases positivas de Año Nuevo en inglés

Frases positivas de Año Nuevo en inglés
Fondo Decoración
Habla inglés de manera diferente y divertida.
¡Síguenos en nuestras redes!

Copyright © KOE.CL 2021
KOE el mejor curso de inglés