12-09-2016

VIVE LA EFERVECENCIA DEL FÚTBOL CON KOE

Con esto de los partidos de eliminatorias de fútbol con miras al mundial de Rusia 2018, debo confesar que no soy muy amante de este deporte, sin embargo, no me queda otra que seguir la corriente. Y para ello, aquí les comparto algunas frases, aprendidas en KOE CORPORATION, que se utilizan para hablar de deportes.

Fecha de publicación: 12-09-2016

Compartir en Linkedin

Comenzando por lo más sencillo, al fútbol no se le dice “football” sino “soccer“. En inglés, el “football” es muy parecido a lo que acá llamamos rugby.

Pero eso ya lo deben saber. Ahora en KOE te desafiamos a frases más complejas.

Por ejemplo, ¿cómo se dice ese momento en que comienza el juego; cuando patean la pelota por primera vez?

Alexis Sanchez started the match with a wonderful kick-off!

http://www.thefreedictionary.com/kick-off

O también cuando se cancela el partido por causas ajenas al juego…

The game was called off due to the rain

http://www.thefreedictionary.com/call off

Y cuando expulsan a un jugador por cometer faltas:

As soon as he made the foul he was immediately sent off.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sending_off

¿Qué otras expresiones conoces? ¡En KOE nos encantaría leer tus comentarios!